Un «error» vergonzoso

Correo Argentino corrigió un mapa que nombraba «Falkland» a las Islas Malvinas. Según se informó oficialmente: «Fue un error involuntario».

Una fuerte controversia se desató luego de que usuarios reportaran que en el mapa interactivo del sitio web del Correo Argentino, las Islas Malvinas aparecían denominadas como «Falkland Islands» y Puerto Argentino como «Puerto Stanley». Ante la ola de críticas en redes sociales, la empresa estatal corrigió la información y emitió un comunicado calificando el hecho como un «error involuntario».

En su cuenta de X (ex Twitter), el Correo Argentino explicó que «esta situación fue producto de un error involuntario vinculado al proveedor externo del servicio cartográfico. Ante ello, se procedió de forma inmediata a desactivar el mapa correspondiente y a iniciar las gestiones necesarias para su corrección».

Según capturas de pantalla difundidas, el mapa utilizado provenía de la librería digital de código abierto Leaflet, dependiente del servicio cartográfico OpenStreetMap, donde efectivamente las islas figuran con la denominación británica.